Nekromantix
3 participants
Page 1 sur 1
Nekromantix
Nekromantix est un groupe de psychbilly formé depuis 89 (à Copenhague ) avec pour figure centrale Kim Nekroman (chanteur, contrebassiste d'une "coffin-bass" très "deadly" ). Ce groupe est toujours actif et dans un prochaine article, vous verez que le chanteur joue aussi pour un autre groupe de psycho dans le même délire
Pour ceux qui sont pas très au point niveau psychobilly un petit rappel : c'est un style musical créé (je pense) dans les 80s-90s avec pour inspiration le rock 50s mais revu à la sauce "horror show"...la prédominance de la contre-basse est fréquente, les textes faisant allusion à la mort, les vampires et autre Frankenstein ainsi que les corbillards compose tout l'univers de ce style parallèle au rockabilly (comme son nom l'indique)...
J'aime bien cette chanson et juste pour le plaisir je vous met la traduction des paroles :
"Bonne nuit mon amour douce
Elle chuchote et m'a touché
J'ai fermé mes yeux et ses larmes sur son territoire joue sur mon menton
Oh non non non
La nuit je l'ai tuée, elle a juré qu'elle reviendrait pour moi
Elle a dit que je ne peux pas être mort sans toi
Je vais vous hanter jusqu'à ce que tu balancer de cet arbre
La seule issue est la mort
J'ai réalisé que le temps passe
Je dois céder à sa demande horrible
de me voir pendre haut
oh non non non
tous les soirs je reçois la visite de son âme désincarnée
son fantôme inquiet veut me faire payer pour la vie que j'ai gagné en
tout ce qu'elle veut, c'est de me voir pendre
me voir pendre
à l'extrémité d'une corde de l'arbre vieux pomme
Oh tout doucement, elle met une corde autour de mon cou
elle m'assure la douleur sera plus dans une seconde
oh non non non
la mort est toujours
la vie n'est pas et bientôt nous serons
ensemble dans l'esprit pour toujours et pour l'éternité
nous regarder suspendus
nous voir ballants
à la fin de la corde de l'arbre vieux pomme
nous regarder suspendus
nous voir ballants
côte à côte maintenant, mon âme soeur et moi Fantazma"
...c'est si romantique !
Pour ceux qui sont pas très au point niveau psychobilly un petit rappel : c'est un style musical créé (je pense) dans les 80s-90s avec pour inspiration le rock 50s mais revu à la sauce "horror show"...la prédominance de la contre-basse est fréquente, les textes faisant allusion à la mort, les vampires et autre Frankenstein ainsi que les corbillards compose tout l'univers de ce style parallèle au rockabilly (comme son nom l'indique)...
J'aime bien cette chanson et juste pour le plaisir je vous met la traduction des paroles :
"Bonne nuit mon amour douce
Elle chuchote et m'a touché
J'ai fermé mes yeux et ses larmes sur son territoire joue sur mon menton
Oh non non non
La nuit je l'ai tuée, elle a juré qu'elle reviendrait pour moi
Elle a dit que je ne peux pas être mort sans toi
Je vais vous hanter jusqu'à ce que tu balancer de cet arbre
La seule issue est la mort
J'ai réalisé que le temps passe
Je dois céder à sa demande horrible
de me voir pendre haut
oh non non non
tous les soirs je reçois la visite de son âme désincarnée
son fantôme inquiet veut me faire payer pour la vie que j'ai gagné en
tout ce qu'elle veut, c'est de me voir pendre
me voir pendre
à l'extrémité d'une corde de l'arbre vieux pomme
Oh tout doucement, elle met une corde autour de mon cou
elle m'assure la douleur sera plus dans une seconde
oh non non non
la mort est toujours
la vie n'est pas et bientôt nous serons
ensemble dans l'esprit pour toujours et pour l'éternité
nous regarder suspendus
nous voir ballants
à la fin de la corde de l'arbre vieux pomme
nous regarder suspendus
nous voir ballants
côte à côte maintenant, mon âme soeur et moi Fantazma"
...c'est si romantique !
Noisette- Messages : 1155
Date d'inscription : 19/01/2013
Re: Nekromantix
Ca te va bien, "barrée " du cerveau comme tu es ...
ChevyDave- Messages : 3899
Date d'inscription : 11/11/2012
Re: Nekromantix
Y'a quelques années j'ai demander un de leur cd pour noel à mes parents...j'aurai trop aimé voir leurs têtes quand ils ont été le chercher à la fnac et qu'ils ont vu la jacket (quoique...ils doivent avoir l'habitude avec moi )
Noisette- Messages : 1155
Date d'inscription : 19/01/2013
Re: Nekromantix
Ca devait leur brûler les doigts ...
ChevyDave- Messages : 3899
Date d'inscription : 11/11/2012
Re: Nekromantix
Les Nekromantix je connais c'est vraiment du psychobilly, pas mon truc mais je comprend que l'on peut aimer, en tout cas merci pour ces présentations.
_________________
We don't care the People Says , Rock 'n' roll is here to stay - Danny & the Juniors - 1958
Re: Nekromantix
De rien c'est un plaisir
Je n'aime pas le psycho' en règle générale, j'ai des gout très arrêté la dessus mais il y a des exceptions et puis j'adore l'univers qui va avec, tout comme les vieilles caisses et les vrais films d'horreur...ça forme un tout chez moi
Je n'aime pas le psycho' en règle générale, j'ai des gout très arrêté la dessus mais il y a des exceptions et puis j'adore l'univers qui va avec, tout comme les vieilles caisses et les vrais films d'horreur...ça forme un tout chez moi
Noisette- Messages : 1155
Date d'inscription : 19/01/2013
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|